|
These are terms commonly used in the process of headhunting¡¢useful in interview.? |
|
 |
accept |
|
Accepter l¡¯entrevue ou la condition du travail |
| achievement |
|
Realisation et le resultat de performance |
| allowance |
|
Allocation subventionnes (tels que le cout d'entretien des vehicules) |
| annual salary |
|
Salaire annuel (different par la societe) |
| applicant |
|
Candidats qui cherchent des emplois |
| application |
|
Application au poste ou une demande d¡¯admission |
| apply |
|
Action d¡¯application de la candidature pour un emploi |
|
|
 |
candidate |
|
Candidat pour une position ouverte |
| client |
|
L¡¯entreprise cliente qui demande une recherche de candidats |
| compensation |
|
Remuneration du travail = salaire et les primes |
| consultant |
|
Chasseur de tetes ou Chercheur en RH |
| contract |
|
Contrat de travail, du salaire annuel ou les autres |
| cover letter |
|
Formulaire attache au CV comme la lettre d¡¯introduction |
| CV |
|
Curriculum Vitae |
|
|
 |
database[DB] |
|
Base de donnees de candidats (BD) |
| degree |
|
Diplome(s) |
|
|
 |
evaluation |
|
Evaluation des references |
| executive search |
|
Chasse de tetes de cadres (generalement les cadres de la classe de PDG) |
|
|
 |
guarantee |
|
Garantir le resultat de l¡¯etape de chasse de tetes au candidat, soit a l¡¯entreprise cliente |
|
|
 |
headhunter |
|
Consultant qui relie le candidat et l¡¯entreprise, Chasseur de tetes |
|
|
 |
industry |
|
Industrie du service ou la fabrication |
| interview |
|
Entrevue avec consultants ou entrevue principale |
|
|
 |
junior level |
|
Niveau ¡®expertise signifiant une personne generalement inferieure a trois ans d'experience |
|
|
 |
multimedia meeting |
|
Videoconference sur Internet |
|
|
 |
negotiation[NEGO] |
|
Negociation signifie principalement la negociation du salaire annuel |
| notice |
|
Notice or result of interview |
|
|
 |
offer |
|
Suggestion d'une interview donnee au candidat |
| order |
|
La demande d¡¯un service de chasse de tetes par l¡¯entreprise cliente |
| oriented |
|
Oriente pour la specialite de qqc |
| output |
|
Chiffre d'affaires annuel ou un revenu annuel de l'entreprise qui determine les salaires annuels des employes |
| out-sourcing |
|
Confier certaines taches d'une division a un autre groupe professionnel externe |
|
|
 |
performance |
|
Utilise comme meme la reussite, le resultat ou le chiffre d'affaires |
| position |
|
Place of work position |
| presentation |
|
Les relations humaines, les briefings, les interviews d'une personne ou d'une entreprise |
| process |
|
Processus pour l'embauche ou pour les interviews |
| promotion |
|
Promotion ou recompense liee a la promotion |
|
|
 |
reference |
|
Organisation ou entreprise ou la verification des references est procede |
| researcher |
|
Le personnel qui cherche le candidat cible de chasse de tete |
| resume |
|
CV |
|
|
 |
search firm |
|
Societe de conseil pour les ressources humaines (Chasse de Tetes) |
| scout |
|
L'action qui permet d¡¯excaver les talents adequats et l'introduisant dans l'emploi de l'entreprise cliente |
|
|
 |
updated |
|
Le changements pour convenir a la situation actuelle ( CV etc.) |
|